Controllo di polizia in un campo invernale, Baviera primi anni ‘30